Hello Cothrige,
thanks for your feedback. I'm not quite sure if this is a sid-only problem, but maybe related to the (completeness of the) icon theme. Which icons are shown as hicolor? Have you tried different icon themes already? The fallback to hicolor happens if certain applications are not included in the selected icon theme - I have the same 'problem' in tint2's systray (in all distros, btw) - "Notes" has its own icon in every theme and beautifully fits, GoldenDict/Claws/iBus fall back to the(ir) ugly standard. Interesting you mention XFCE, where my taskbar icons look good but the systray is identical to tint2 (we should keep in mind that the volume icon is XFCE4-panel's own mixer, so that one will surely look as choosen, as well as all xfce4-panel-plugins you add there) . I will change to Openbox and have a look how/where we can set the default icons for the systray.
Edit: Done. There is a line in the config file of tint2 which states
"launcher_icon_theme = name_of_theme tint2 will follow the theme of your desktop when you have an XSETTINGS manager running. Otherwise, launcher_icon_theme parameter is used."
As we need to change the systray icons, and not those of the launcher, we can add the required name of the theme in a file called ~/.gtkrc-2.0
gtk-icon-theme-name = "Name_of_Theme"
Usually this is written by lxappearance into the gtkrc file (right click menu -> Settings -> User Interface Settings). Let's have a look if such a line is written into the file. There's another way, by running an Xsettings manager - usually lxsession should do that. Please have a look if in your ~/.config/openbox/autostart or autostart.sh (right click menu -> Settings -> Openbox -> Edit autostart, if I recall correctly) you find lxsession & - if not, add it.
If the icons are still not well integrated, I suppose they are simply missing in the theme and that's why the fallback icons are displayed. Hope it helps 
@Phenylethylamin & @hinto
thanks for the feedback, adding it to the OP.
Last edited by machinebacon (2012-02-14 04:38:23)
Nothing right in the left brain. Nothing left in the right brain.