Topic: Grüß Gott!

Hi everyone, I just created a forum account, even tough I didn't install #! yet; but from what I hear and already saw it will be much to my liking. I just love minimalistic designs (despite my friends always say something like "urgh" when they see my desktop) and from reading the forums I got the impression that this might be a fun place.

Oh yeah, the title is in German, or to be precise Austrian, since I'm from Austria, which actually leads me to my totally unrelated question: If there is an American here, could you please tell me if you really occasionally say "Gesundheit!" when someone sneezes?

Re: Grüß Gott!

hi dEnigma, welcome to the community! i think when you enjoy minimalism you'll definitely enjoy #!. when you finish building your perfect awesome desktop (if you ever finish smile), be sure to post it in that month's screenshot thread!

dEnigma wrote:

If there is an American here, could you please tell me if you really occasionally say "Gesundheit!" when someone sneezes?

big_smile
i'm Dutch, and some people here also say 'Gesundheit' when someone sneezes sometimes. i just say 'gezondheid' which you can probably read is the same thing but in Dutch, or i say nothing at all because... well, why would you say anything? smile

Re: Grüß Gott!

Welcome to #! dEnigma, enjoy the Marinated Crab Salad!

Re: Grüß Gott!

Welcome to #!

Yes, some americans say "gesundheit" others say "god bless you"

I'm with rhowaldt -- I don't say anything.

Re: Grüß Gott!

rhowaldt wrote:

big_smile
i'm Dutch, and some people here also say 'Gesundheit' when someone sneezes sometimes. i just say 'gezondheid' which you can probably read is the same thing but in Dutch, or i say nothing at all because... well, why would you say anything? smile

Yeah, I too usually say nothing at all, especially since I heard that the origin of this ritual is the superstition that one's soul could be pushed out of the body when you sneeze^^. I was merely interested if what I heard about people in America saying "Gesundheit" is actually true. Well, now at least I know that people in the Netherlands say it. Which reminds me of something I wanted to ask a Dutchman, flying or not, anyway: How do you call your country? Because in Austria, people usually call it either "Holland" or "Niederlande", but as I understand it "Holland" is only a part of the whole Netherlands, am I correct?

Re: Grüß Gott!

What's with the recent Cajun menu, Vast One?  I like it, and that can be taken two ways, too.  wink

dEnigma, excuse me, and welcome to the forum.  Lately we seem to have become downright chatty with the new members in Introductions which is a good thing, I think.  Make yourself at home until you get your installation complete -- you'll find any number of us using any number of different OSs.  big_smile

I agree with these guys on sneezing -- why grant it any power by recognizing it? Speaking of sneezes reminds me of a silly old poem I wrote back around 1991 or so

If I had a nickel
For every time I sneezed,
I'd be standing in dollar bills
Clear up to my knees.

My formula for living is quite simple. I get up in the morning and I go to bed at night. In between, I occupy myself as best I can.
Cary Grant

Re: Grüß Gott!

2ManyDogs wrote:

Welcome to #!

Yes, some americans say "gesundheit" others say "god bless you"

I'm with rhowaldt -- I don't say anything.

Ah, didn't update the page so I didn't see your post. Thank you very much for your answer. So are those two phrases the most common, or is there something else between " (God) Bless you" and "Gesundheit" when ranked according to popularity, except not saying anything?

To everyone else: If you say "Gesundheit" in your country too, please tell me^^

Re: Grüß Gott!

@ Sir Dubois Just a different day welcoming theme... And a hankerin to get back down to N'awlins...

Re: Grüß Gott!

dubois wrote:

I agree with these guys on sneezing -- why grant it any power by recognizing it? Speaking of sneezes reminds me of a silly old poem I wrote back around 1991 or so

If I had a nickel
For every time I sneezed,
I'd be standing in dollar bills
Clear up to my knees.

That reminds me of how a teacher of mine used to answer to sneezes. He said "Zreißn soids di in lauter Hunderter" which you might translate to "May you explode into a shower of hundred euro bills"^^

Re: Grüß Gott!

dEnigma wrote:

So are those two phrases the most common, or is there something else between " (God) Bless you" and "Gesundheit" when ranked according to popularity, except not saying anything?

Probably most common is not saying anything, followed by "bless you" (can't offend anyone...) then "god bless you" and finally "gesundheit"

Re: Grüß Gott!

My daughter can do as many as 20-25 little cat sneezes at a time..  I just patiently wait and bless the whole affair...

lol

Re: Grüß Gott!

2ManyDogs wrote:
dEnigma wrote:

So are those two phrases the most common, or is there something else between " (God) Bless you" and "Gesundheit" when ranked according to popularity, except not saying anything?

Probably most common is not saying anything, followed by "bless you" (can't offend anyone...) then "god bless you" and finally "gesundheit"

Funny that you mentioned the god-issue, since I just thought about that when writing "Grüß Gott" in the title. You see, "Gott" means "god", as you might or might not have guessed, and as an atheist I always feel kind of uncomfortable using that phrase, but it's the common greeting form towards (adult) strangers or people of high rank. I might also say something like "Guten Tag (= Good day)" but that just feels awfully "german", and since there's no way to say it in an Austrian dialect  it sounds strange^^

Re: Grüß Gott!

dEnigma wrote:

people usually call it either "Holland" or "Niederlande", but as I understand it "Holland" is only a part of the whole Netherlands, am I correct?

People outside of the Holland region (which consists of two provinces if I'm not mistaken) don't like it when you refer to the whole country as Holland, as you can imagine. It would be like calling Germany Baden-Württemberg or Austria Tirol.

Re: Grüß Gott!

el_koraco wrote:
dEnigma wrote:

people usually call it either "Holland" or "Niederlande", but as I understand it "Holland" is only a part of the whole Netherlands, am I correct?

People outside of the Holland region (which consists of two provinces if I'm not mistaken) don't like it when you refer to the whole country as Holland, as you can imagine. It would be like calling Germany Baden-Württemberg or Austria Tirol.

Yeah, that's what I heard too. It's just that my friends won't believe me wink

Last edited by dEnigma (2011-12-30 22:46:30)

Re: Grüß Gott!

Welcome to CrunchBang, dEnigma!  Enjoy the...gosh, what haven't we offered?...pizza.

I usually say "¡salud!", probably due to the high number of unregistered Hispanic workers in my area.

while ( ! ( succeed = try() ) );

Re: Grüß Gott!

Well, thanks for all the (free?) food and information. Gotta get to sleep now, so I won't lie in bed all morning tomorrow.  See you.

Re: Grüß Gott!

el_koraco wrote:
dEnigma wrote:

people usually call it either "Holland" or "Niederlande", but as I understand it "Holland" is only a part of the whole Netherlands, am I correct?

People outside of the Holland region (which consists of two provinces if I'm not mistaken) don't like it when you refer to the whole country as Holland, as you can imagine. It would be like calling Germany Baden-Württemberg or Austria Tirol.

afaik, this is nonsense. at least i've never heard anyone object to the country being called 'Holland'.
ah, historic accuracy: thanks to my wife i now know that the Republic of the Seven United Netherlands was founded in 1665, and at that point the country changed to 'The Netherlands'. the idea that only two provinces (South-Holland and North-Holland) are still what is called 'Holland' is something of the past. the term 'Holland' has become synonymous with the term 'The Netherlands' over time. we have songs for sports-contests in which we sing 'Holland' because it is easier to fit into a metrum, but a Dutchman will commonly refer to his/her country as 'The Netherlands' (or, in Dutch, 'Nederland'). so both are essentially interchangeable now.

Re: Grüß Gott!

Maybe the Friesians I know are extremists. Come to think of it...

Re: Grüß Gott!

el_koraco wrote:

Maybe the Friesians I know are extremists. Come to think of it...

well i must say that i live in South-Holland so i might just not know the right people.
the Friesians are a typical type of Dutchmen. they apparently have a history where they were in constant conflict with surrounding states etc, and some of them are currently still after becoming independent. so they might view this whole thing a bit different.

Re: Grüß Gott!

Welcome to #! smile

"Bless you," for first, "squared" for the second, "stop sneezing, damn it" for the third! tongue

Death and I have a working relationship.
Anyone touches my coffee I send him some business.  Sector11

My attempt at a blog; http://jims2011.blogspot.com/

Re: Grüß Gott!

merelyjim wrote:

Welcome to #! smile

"Bless you," for first, "squared" for the second, "stop sneezing, damn it" for the third! tongue

So where does that leave you after the 26 that my daughter can run off?  neutral

Re: Grüß Gott!

^ in that situation...

("stop sneezing, damn it")2
("stop sneezing, damn it")3
("stop sneezing, damn it")4
....

Not very effective, but these kids today are going to need therapy when they get older anyway...

Death and I have a working relationship.
Anyone touches my coffee I send him some business.  Sector11

My attempt at a blog; http://jims2011.blogspot.com/

Re: Grüß Gott!

Welcome!

Re: Grüß Gott!

^^^ 'ok we're going to see a doctor now' smile
26? damn impressive. i usually sneeze only once.

Last edited by rhowaldt (2012-01-01 03:26:53)

Re: Grüß Gott!

rhowaldt wrote:

^^^ 'ok we're going to see a doctor now' smile
26? damn impressive. i usually sneeze only once.

Unfortunately, it was the ER today.. at first it looked like appendicitis and scary as all hell, but it turned out to be a kidney stone and she is home and fine now..

I was too scared to remember to ask the doctor about the sneezes.. smile