Hello EmaRsk 
I appreciate your concerns and fully understand why you have raised this as an issue. The state of the current desktop packages are not ideal, but every effort is being made to modify the packages so that they comply with the Debian policy for packaging. For what it is worth, the packages are a hang-up from the first release, which was never really intended to be used by anyone other than myself. I can honestly say, I never thought for one moment that the release would grow into what it has become. I will be working on the packages again this weekend, hopefully I will remove all legacy hacks and improve the packages so that they comply with the Debian way of doing things.
As for:
EmaRsk wrote:This is the wrong approach! Period.
Again, I fully understand and agree with what you have said and I will make every effort to improve the current packages, but consider this fact, while CrunchBang relies on both Debian and Ubuntu, it is actually neither. Thank you again for your constructive feedback, it really is appreciated! 
flicck wrote:Important distinctions to learn about : is this a case of the author(s) of these packages knowing about proper Debian packaging but choosing to not do so ( for whatever reason ), or a case of the author(s) not knowing? Either truth has implications/consequences.
flicck, this is a case of the author being aware of how things should be done, but for whatever reason, choosing to do it a different way. Regarding the implications/consequences, I would like to inform you that there is nothing to worry about, but that would be remiss of me; it is for you to decide, the files in question are all available for inspection and you are welcome to satisfy any curiosities you may have. 
Final note (although I am sure this thread has the potential to run): The files being discussed are mainly customisations to existing configuration files created/installed by packages coming from the Ubuntu repositories. The current desktop-packages contain a tarball which is extracted to /usr/share/CrunchBang. Files extracted to this directory are then copied to their respective homes by way of a post installation script. As pointed out by EmaRsk, this is not standard practice. Since the original release, the desktop packages have been modified/changed on numerous occasions and reduced in size as files have been moved out of the desktop packages and into packages of their own. The process is ongoing and eventually the desktop packages should in fact contain/install a single data file, "/etc/crunchbang-lsb-release".
If anyone has any concerns about what is being discussed here, please do feel free to post any questions. 